云边喜潘兄见访

宋代 • 刘宰

年衰病愈难，学废朋来少。
闻子剥啄声，慰我精庐悄。
高谈极今古，远识到微眇。
愿君缄此言，勿贻俗子诮。

译文：

我年纪大了，病刚好起来，身体实在难以恢复到往日状态。平日里学问也荒废了，朋友来探访我的次数也越来越少。

突然听到你轻轻敲门的声音，这声音打破了我居所的寂静，让我心里倍感安慰。

咱们畅快地高谈阔论，从古聊到今，你见识高远，能洞察到那些细微精妙的道理。

我真心希望你把这些深刻的见解和话语先藏在心里，可别拿出去让那些世俗之人嘲笑了。