苦雨遣兴
老去身何有，时危念苦深。
朝阳方借煖，宿霭又成阴。
梁楚安巢少，关河去鸟沉。
谁歌出塞曲，慷慨百年心。
译文：
人老了之后还能拥有什么呢？在这动荡不安的时世里，我的忧虑和思念之情格外深沉。
本想着那初升的朝阳能带来些许温暖，可没想到，过去的阴霾还未散去，天空又再度阴沉下来。
就像在梁楚一带，可供鸟儿安心筑巢的地方越来越少；那关河之间，远去的飞鸟也渐渐消失在视线之中，没了踪迹。
不知道此刻是谁在高唱那豪迈的出塞曲，这激昂的歌声，唤起了我心中慷慨的情怀，让我不禁回想起这漫长人生中的种种经历与感慨。