寄宜興趙大夫二首 其二

宋代 • 劉宰

去接鴛行侶，猶憐鶴髮翁。
連翩致嘉實，多旨薦清空。
往見孤成約，酬知有朴忠。
金張渠爾耳，相閥自清風。

譯文：

你去和朝中的同僚們共事，卻還掛念着我這頭髮花白的老頭子。
你接連不斷地送來珍貴美好的禮物，用衆多美味來饋贈我這清閒之人。
之前我答應去見你卻未能成行，我只有用質樸忠誠來報答你的相知之情。
像金氏、張氏那樣的權貴又算得了什麼呢，你家世代相門自有清正的家風。