寄同年朱景渊通判八首 其七

宋代 • 刘宰

细柳真将军，劲气可立懦。
向来拯时危，功畧天下半。
屡诏不肯起，出处悬自断。
十载山泽游，万念春冰涣。
何当求识面，介子同里闬。

译文：

你就如同那细柳营中的周亚夫一样，是真正的大将之才，刚正的气概能让懦弱之人变得勇敢。
过去在拯救国家危难之时，你所建立的功勋和谋略足以影响天下的一半局势。
朝廷多次下诏让你出山，你却不肯应召，是出仕还是隐居，你自己有着明确且坚定的判断。
这十年来你在山川湖泽间自在遨游，所有的世俗杂念都像春天的冰雪一样消融了。
什么时候我能有幸与你见上一面呢？毕竟我们就像介子推和他同乡里的人一样，也算是有些缘分呀。