寄同年朱景淵通判八首 其四

宋代 • 劉宰

四海遊夫子，粹學洞古今。
聞善亟推輓，常恐力不任。
時危系長才，白日已西沉。
拱木戰寒風，悽其千載心。

譯文：

您啊，夫子您四海雲遊、四處闖蕩，有着純粹深厚的學問，能洞察古今之事。
一旦聽聞有賢善之人，您總是急切地去推薦、扶持，還常常擔心自己力量不夠，沒辦法幫助到人家。
在那世道危急的時刻，國家正需要您這樣的傑出人才來力挽狂瀾，可時光匆匆，就像那白日已經漸漸西沉。
如今墓旁的樹木在寒風中搖曳顫抖，我心中滿是淒涼，這哀傷之情跨越千載，始終無法消散。