寄同年朱景渊通判八首 其四

宋代 • 刘宰

四海游夫子，粹学洞古今。
闻善亟推挽，常恐力不任。
时危系长才，白日已西沉。
拱木战寒风，凄其千载心。

译文：

您啊，夫子您四海云游、四处闯荡，有着纯粹深厚的学问，能洞察古今之事。
一旦听闻有贤善之人，您总是急切地去推荐、扶持，还常常担心自己力量不够，没办法帮助到人家。
在那世道危急的时刻，国家正需要您这样的杰出人才来力挽狂澜，可时光匆匆，就像那白日已经渐渐西沉。
如今墓旁的树木在寒风中摇曳颤抖，我心中满是凄凉，这哀伤之情跨越千载，始终无法消散。