寄同年朱景淵通判八首 其三

宋代 • 劉宰

當時最少年，雪林紫芝翁。
詩名三十年，正復坐此窮。
落日澹平湖，宿草鳴寒蛩。
何時一樽酒，往酹與子同。

譯文：

當年他可是我們當中最年輕有爲的，就像雪林裏的紫芝翁一樣出衆不凡。

他憑藉詩名在文壇活躍了三十年，可恰恰就是因爲這詩名，讓他一生窮困潦倒。

如今啊，夕陽淡淡地灑在平靜的湖面上，荒草間寒蛩在哀鳴。

不知道什麼時候，我能端着一杯酒，前往他的墓前祭奠，你也能和我一同前往啊。