丁亥冬感懷寄趙章泉三首 其一

宋代 • 劉宰

楚塞仍多事，章泉闕寄音。
由來使狙詐，何意啓狼心。
國勢時輕重，江流自古今。
遙憐杜陵老，對雪幾愁吟。

譯文：

在丁亥年的冬天，我心懷感慨寫下這首詩寄給趙章泉。

如今楚地邊塞依然戰事頻繁、麻煩不斷，可我卻一直沒收到章泉你寄來的音信。

長久以來，有人總是使用狡猾欺詐的手段，誰能料到他們竟然會生出如狼一般的歹毒之心呢。

國家的形勢會隨着時間的推移或輕或重、時好時壞，而那滾滾的江水卻從古至今一直流淌着，見證着世間的滄桑變化。

我在遠方不禁憐憫起當年的杜甫老先生，他當年對着紛紛揚揚的大雪，不知有多少次滿心憂愁地吟詩啊。