和前韻呈李果州

宋代 • 劉宰

行樂非吾事，朋從慰此生。
劇談忘夜永，起立緩杯行。
黃獨幽人供，朱弦太古聲。
他年盛山集，不假退之評。

譯文：

縱情遊樂本不是我所追求之事，有好友相伴才慰藉了我這一生。
我們暢快地交談，完全忘了夜晚已經這麼漫長，站起身來，緩緩地舉杯飲酒。
那野生的黃獨當作隱士的食物，琴上朱弦彈奏出古樸悠遠的聲音。
到了將來，我們的詩文集結成《盛山集》，也不必藉助像韓愈那樣的人來評價。