戲呈南池同遊諸兄

宋代 • 劉宰

方池帶南郭，勝踐及西風。
多稼天連碧，芳蓮水映紅。
漁歌來席上，鳥影度屏中。
想見垂楊裏，詩成又暮鍾。

譯文：

城南外環繞着一方方池塘，我們趁着秋風起時前來這美好的地方遊玩。
那田野裏大片的莊稼，與天邊相接，呈現出一片碧綠的景象；水中的芬芳蓮花，倒映在水裏，與水相互映襯，顯得格外紅豔。
捕魚人的歌聲彷彿從宴席這邊悠悠傳來，鳥兒的影子好似從屏風裏飛掠而過。
可以想象，在那低垂的楊柳樹之間，等大家吟成詩篇時，又該傳來傍晚寺院的鐘聲了。