和羅權丞至日雪韻

宋代 • 劉宰

臺上五雲紀，宮中一線添。
巧開三白瑞，幻出六花鹽。
宿麥猶期潤，前山已見尖。
應憐貴公子，索句久巡簷。

譯文：

在高臺上，五彩祥雲好似在記錄着時日；皇宮之中，冬至這天白晝漸長，彷彿增添了一絲時光的刻度。

大自然巧妙地展開了這場瑞雪之景，紛紛揚揚的大雪就像是上天恩賜的祥瑞之兆。那雪花飄飄灑灑，如同幻化成了細碎的六瓣鹽花一般。

冬小麥還盼望着這場雪的滋潤，讓它們能在來年茁壯成長。遠處的山巒已經在皚皚白雪中露出了尖尖的輪廓。

真應該憐惜那些富貴人家的公子，爲了尋覓詩句，在屋檐下徘徊了許久。