儀真雍生見和因再用韻兼懷儀真 其二

宋代 • 刘宰

久客怜之子，寒窗几晦明。
羁禽恋乡国，来雁尚边声。
事去云成狗，时来草化萤。
未须论得失，把酒谩忘情。

譯文：

我长久以来都很怜惜你啊，你在那寒冷的窗前度过了多少个白天黑夜。

你就像那羁留在外的鸟儿，始终眷恋着自己的故乡；就像那南飞的大雁，叫声里似乎还带着边塞的风声。

世事无常，过去的事就像变幻成狗形的云朵，难以捉摸；时机到来时，就连草也能化作萤火虫，焕发出光彩。

咱们先别去谈论什么得与失了，还是端起酒杯，暂且忘掉这些烦恼吧。