即事有懷二首 其一

宋代 • 劉宰

千山收宿靄，一氣藹金行。
爽吹舒澄碧，晴暉麗太清。
徘徊望前嶺，徙倚步南榮。
爲問蓴鱸客，何須身後名。

譯文：

連綿的羣山驅散了昨夜殘留的霧氣，秋氣正盛瀰漫在這時節。
涼爽的秋風輕拂，讓天空愈發澄澈碧藍，晴朗的日光灑下，使天空更加明亮絢麗。
我在原地徘徊，遙望着前方的山嶺，又在南邊的屋檐下漫步流連。
我想問那些像張翰一樣歸隱的人，何必去追求身後的名聲呢。