送梁伯賜歸括蒼三首 其一

宋代 • 劉宰

怒風駕海潮，錢塘天下壯。
岷山浚源委，東下極奔放。
中橫吳淞江，煙波渺四望。
歸歟太史筆，偃蹇九霄上。

譯文：

狂風呼嘯着掀起海潮，錢塘的景象堪稱天下壯觀。那江水的源頭來自岷山，水流一路奔騰而下，極爲奔放。在這片廣袤的水域中，橫着一條吳淞江，江面上煙波浩渺，向四周望去，一片蒼茫。你啊，就帶着如太史公般的生花妙筆回去吧，定能在那高遠的天空中昂首傲立，有所作爲。