送傅守歸 其一○

宋代 • 劉宰

北渚有狂士，病臥忘四時。
綠暗知春晚，葉落識秋期。
西風日已高，凝露方自滋。
獨有歲寒心，不負流水知。

譯文：

在北面的水岸邊，有個狂放不羈的人，他臥病在牀，連四季的更迭都忘記了。

看到綠樹變得濃密幽深，才知道春天已經接近尾聲；看到樹葉紛紛飄落，才意識到秋天已經來臨。

秋風日漸強勁，太陽高高升起，凝結的露水也在悄然增多。

只有我這如松柏般在寒冬依然堅守的心志，不會辜負那潺潺流水對我的理解與懂得。