送傅守歸 其八

宋代 • 劉宰

仕至二千石，富貴有足樂。
官爲諫大夫，亦足究所學。
蘭階擢珠樹，金閨聯棣萼。
何妨赤松遊，不負黃石約。

譯文：

當官做到年俸二千石的級別，這樣的富貴之境確實有很多值得快樂的地方。做了諫大夫這樣的官職，也足夠讓人把自己所學的知識和理念得以充分施展。

你家的庭院裏培育出了優秀的子弟，就如同蘭階上長出了珍貴的珠樹；家族之中兄弟都在朝廷任職，好似金閨中並列的棣萼一般親密且榮耀。

那又何妨去追隨赤松子那樣的仙人一同遨遊呢，也不要辜負了當年像黃石公那樣的高人所給予的期許與緣分。