送傅守歸 其七

宋代 • 劉宰

辯士變初說，勇士衰再鼓。
向來東海濱，有士節獨苦。
歲晚兒女戀，頗亦類張禹。
堂堂裴晉公，綠野能容與。

譯文：

能言善辯的人，說辭常常會改變最初的模樣；英勇無畏的戰士，第二次擊鼓衝鋒時，士氣也會有所衰減。

回想之前在東海之濱，有一位士人堅守着獨特而清苦的節操。

可到了年歲漸長，他也像眷戀兒女私情的人一樣，有點類似漢朝那個只圖自家安逸、不顧國家大事的張禹了。

而像堂堂的裴晉公裴度就不一樣，他功成身退後，能在綠野堂悠然自在地安度時光，從容閒適。