送傅守歸 其四

宋代 • 劉宰

世念分五兵，當使道戰勝。
昔別稽山陰，風采臞而整。
重逢驚少壯，神光爍衰病。
一氣中夜存，還丹嗤葛令。

譯文：

世人的慾念就像五方的軍隊一樣紛繁雜亂，應當讓正道的力量戰勝這些慾念。
昔日在會稽山的南面與你分別時，你風采不凡，身形清瘦卻儀態嚴整。
如今再次相逢，我驚訝於你少壯的模樣，那如神一般閃耀的光彩，讓我這衰弱多病之軀自慚形穢。
你能在夜半時分讓自己的元氣凝聚留存，就連葛洪那樣的煉丹求仙之術都被你嗤之以鼻。