送傅守归 其四

宋代 • 刘宰

世念分五兵，当使道战胜。
昔别稽山阴，风采臞而整。
重逢惊少壮，神光烁衰病。
一气中夜存，还丹嗤葛令。

译文：

世人的欲念就像五方的军队一样纷繁杂乱，应当让正道的力量战胜这些欲念。
昔日在会稽山的南面与你分别时，你风采不凡，身形清瘦却仪态严整。
如今再次相逢，我惊讶于你少壮的模样，那如神一般闪耀的光彩，让我这衰弱多病之躯自惭形秽。
你能在夜半时分让自己的元气凝聚留存，就连葛洪那样的炼丹求仙之术都被你嗤之以鼻。