試郭生筆

宋代 • 劉宰

金華山中僊，委蛇霜雪明。
君於何處得，束縛封管城。
大白真若辱，脫帽甘沉冥。
世有揚子云，猶堪草玄經。

譯文：

在金華山中有那如仙一般的竹子，它身姿搖曳，竹身帶着霜雪般的明亮色澤。你是從哪裏把它找來的呀，將它製成毛筆並封在了這筆管之中。用這毛筆寫出如“大白”這種平庸的字，真像是對它的一種辱沒，它寧願不被使用，“脫帽”（筆頭散開）甘願沉寂無聞。不過世間要是有像揚雄那樣的才子，那它還能夠用來撰寫如《太玄經》一般的精妙文章呢。