天台道中

宋代 • 刘宰

花重朝霏散，鸟啼春意深。
风光自流转，行役负登临。
涧水流新绿，山云卷夕阴。
病容兼白鬓，漂泊此时心。

译文：

早晨，浓重的朝雾渐渐消散，花儿在朝雾的润泽下显得更加娇艳。鸟儿欢快地啼叫着，仿佛在诉说着浓浓的春意。

美好的风光自然地交替流转，而我却为了公务四处奔波，辜负了这可以登山临水观赏美景的好机会。

山涧里的溪水潺潺流淌，泛起一片新绿；傍晚时分，山间的云朵翻滚着，堆积起一片阴霾。

我面容憔悴，两鬓斑白，此刻心中满是漂泊无依的愁苦。