题刘文简所藏墨梅卷

宋代 • 刘宰

烟雨和成宛擅场，新来翻著雪衣裳。
以吾不可学渠可，善学杨君祇此郎。

译文：

在那如烟似雾的环境中，这墨梅仿佛是绘画高手精心绘制而成，展现出独特的魅力。如今啊，它就好像是刚刚换上了一身洁白如雪的衣裳。

我自己没办法达到这样的境界，而它却能够呈现出如此美妙的姿态。在善于学习画梅这件事上，刘文简君你就是像杨无咎那样善于画梅的高手啊。