题槃斋

宋代 • 刘宰

不到槃斋十一年，旧时梧柳已参天。
应乘天上浮云去，忍看梁间淡月篇。

译文：

我已经有十一年没有到槃斋这个地方了，昔日栽种的梧桐和柳树如今都已经高耸入云。

这里的主人啊，应该是乘着天上的浮云离开了吧，而我满心不忍，却只能独自看着梁间那一篇篇还留存着的、沐浴在淡淡月光下的诗文。