和劉聖與顧龍山探梅四首 其四

宋代 • 劉宰

費盡鉛華總失真，色香清絕兩無隣。
待渠經始和羹了，乞與無邊草木春。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是宋詩。以下是它的現代漢語翻譯：

那些用盡脂粉來修飾的花朵，終究是失去了本真，而梅花的色澤和香氣清新絕美，世間再沒有能與之相媲美的。

等到它經歷一番磨礪，完成了成爲調和羹湯重要角色（暗指發揮重要作用、做出貢獻）的使命後，就把無邊的生機賜予大地上的草木，讓它們也迎來美好的春天。