枕上四首呈丁景舒 其三

宋代 • 劉宰

籬邊把菊玩遺芳，未肯從渠入醉鄉。
五字句中窺屈宋，七絃聲裏到羲皇。

譯文：

我在籬笆旁邊手持菊花，細細賞玩着它殘留的芬芳，並不願意跟着別人一起去沉醉於酒鄉。

在精心創作的五言詩句當中，我彷彿能窺探到屈原、宋玉這些古代大詩人的精妙詩藝；而當我彈奏起七絃琴時，那悠揚的琴音又彷彿帶我回到了遠古伏羲氏的時代，讓我感受到一種超凡脫俗的寧靜與悠遠。