枕上四首呈丁景舒 其二

宋代 • 劉宰

絃歌容與倦將迎，五斗看來一羽輕。
若也兒曹知此意，可容千載擅清名。

譯文：

我悠然自在地吟詩唱歌，早已厭倦了迎來送往那些繁瑣之事。在我眼裏，那爲了五斗米的俸祿去折腰的事情，就如同一片羽毛般微不足道。

要是我的孩子們能夠明白我這種心意，又怎麼能容許讓古人獨佔那千古以來的清正美名呢。