送徐兄封川之行

宋代 • 劉宰

別時觸目是愁端，適喜君懷宇宙寬。
千里事人猶見喜，寄聲別駕好相看。

譯文：

和你分別的時候，映入眼簾的一切都讓我滿心憂愁。不過讓我感到欣慰的是，你心懷寬廣，有包容宇宙的豁達胸懷。

你要去千里之外爲他人做事，而且還能保持樂觀的心態。我在這裏託你帶話給封川的別駕大人，希望他能多多關照你啊。