题明伦堂

宋代 • 刘宰

六树庭前过屋山，一枝仙桂许高攀。
风云有幸逢千载，里社应先庇万间。

译文：

在这明伦堂前，有六棵大树，它们高大得仿佛都越过了房屋背后的山峦。就像其中有一枝超凡的仙桂，等待着人们去勇敢地攀折获取。

如今我们正幸运地生活在一个千载难逢的好时代，就如同遇到了风云际会的绝佳时机。而我们所在的乡里社庙，也应当首先为万千百姓遮风挡雨，庇护大家。