代柬答徐監押

宋代 • 劉宰

隋堤綠柳漾清流，畫舸輸君爛漫遊。
柘蕩高湖須老伴，不妨捩柁出灣頭。

譯文：

隋堤邊的綠柳在微風中輕輕搖曳，清澈的河水泛起層層漣漪。真羨慕你啊，能坐着華麗的遊船盡情地暢遊、愜意地漫遊。
柘蕩和高湖這麼美的地方，還是得有老夥伴一起遊玩才更有滋味。你不妨轉動船舵，從那灣頭出發，約上老友一同去欣賞這美景。