柬张簿二首 其二

宋代 • 刘宰

细肋朝来正割鲜，瓦瓶先腊湛寒泉。
香栖枳棘宁多日，断送横飞上九天。

译文：

早晨的时候，刚刚割下新鲜的细肋肉，旁边摆放着瓦瓶，里面盛着去年冬天储存的清澈寒泉。

你就像栖息在枳棘丛中的鸟儿，这里并非你长久停留之地，不久之后就会冲破阻碍，展翅高飞直上九天。