题瀑布画

宋代 • 刘宰

泄云澒洞遮山腹，古木槎牙缭山足。
举头百丈泻寒泉，知有高峰插天绿。

译文：

那流动的云雾浩浩荡荡，弥漫开来，遮住了山的中部。古老的树木枝丫纵横交错，盘绕在山脚之处。

我抬头望去，只见一道寒冽的泉水从百丈高的地方飞泻而下。由此我便知道，在那泉水的源头，一定有一座长满翠绿树木、高耸入云的山峰。