戲謝張端衡惠牡丹並湯鵝

宋代 • 劉宰

右軍渾脫從花王，老子開盤喜欲狂。
擬插一枝無稱面，浪餐鵝炙愧劉郎。

譯文：

王羲之的書法灑脫奔放，就如同這花中王者牡丹的豔麗多姿。我老張打開盛放牡丹的盤子，喜悅得簡直要發狂。
我想着插上一枝牡丹來裝扮自己，可又覺得自己面容不配。還肆意地喫着美味的鵝肉，真有些愧對當年的劉郎（可能這裏劉郎有典故指代，或許是賢德之人，喫着美食又賞着花感覺自己有些自愧）。