和錢晉之綠雲洞天韻

宋代 • 劉宰

理亂幽人了不聞，扶疎遶舍綠成雲。
洞中不異人間世，一枕邯鄲浪策勳。

譯文：

世間的治亂對於隱居的人來說，他全然都不會去聽聞。房屋四周枝葉繁茂的綠樹，像雲朵一般環繞着。

這洞中的世界和人間其實沒有什麼不同，就像盧生在邯鄲夢中建功立業一樣，不過是一場虛幻罷了。