得軒即事

宋代 • 劉宰

上印還家不計年，水光彌望木參天。
綠雲洞裏開書幌，紅錦波心漾酒船。

譯文：

我辭去官職回到家中，都記不清已經過了多少年啦。眼前是一望無際的水光，樹木高聳入雲。

在那如綠色雲朵般的山林洞穴旁，我打開書房的簾子。而在那像鋪滿紅色錦緞的水波中心，一艘小船悠悠飄蕩，船上有人正飲酒作樂。