得轩即事

宋代 • 刘宰

上印还家不计年，水光弥望木参天。
绿云洞里开书幌，红锦波心漾酒船。

译文：

我辞去官职回到家中，都记不清已经过了多少年啦。眼前是一望无际的水光，树木高耸入云。

在那如绿色云朵般的山林洞穴旁，我打开书房的帘子。而在那像铺满红色锦缎的水波中心，一艘小船悠悠飘荡，船上有人正饮酒作乐。