首頁 宋代 劉宰 答王去非覓柳栽 答王去非覓柳栽 朗讀 糾錯 宋代 • 劉宰 不惜柔條折贈君,與君分佔萬家春。 祇愁五柳門前景,不稱三槐堂里人。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 我毫不吝惜地折下柔軟的柳枝贈送給你,願和你一同分享這千家萬戶都能感受到的春意。 只是我有些擔憂,那陶淵明五柳先生門前那樣的景緻,或許不太相稱你這出身於三槐堂的人。 注:“五柳”常讓人聯想到東晉陶淵明,他自號“五柳先生”,生活閒適淡泊。“三槐堂”一般代表官宦世家,因宋代王祜曾手植三槐於庭,預言子孫必有爲三公者,後來他的兒子王旦果然做了宰相,三槐堂就成了王姓家族中很有名望的堂號,代表着家族的榮耀和富貴。此詩大概就有着用“五柳”的淡泊之景對比“三槐堂”的富貴之家的意味。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詩 詠物 寫人 贈別 關於作者 宋代 • 劉宰 劉宰(一一六六~一二三九),字平國,自號漫塘病叟,金壇(今屬江蘇)人。光宗紹熙元年(一一九○)進士,調江寧尉。歷真州司法參軍、知泰興縣、浙東倉使幹官。以不樂韓侂冑用兵,遂引退,屏居雲茅山之漫塘三十年。其間雖一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆舊傳》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中詩五卷。《至順鎮江志》卷一九、《宋史》卷四○一有傳。 劉宰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋續刻本(簡稱王本)和萬曆三十二年範侖刻本(簡稱萬曆本)。新輯集外詩附於卷末。 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *