雲邊遣興

宋代 • 劉宰

泄雲日日冒山頭，古澗淙淙咽怒流。
但得農家餘雨澤，不妨客子嘆淹留。

譯文：

天天都有云朵從天邊湧來，漫過山頭。古老的山澗裏，溪水發出淙淙的聲響，像是在憤怒地嗚咽着奔騰流淌。
只要這場雨能讓農家的田地裏積蓄足夠的雨水，獲得好的收成，那我這個在外的旅人就算感嘆自己行程受阻、長久停留在此處，也沒有什麼關係啦。