酬傳老

宋代 • 劉宰

人生不見古無懷，平陸猶成灩澦堆。
百歲髑髏能發語，有生非樂死非災。

譯文：

在這世間啊，我們無緣得見古代像無懷氏那樣淳樸自然、無爲而治的時代了。如今這看似平坦的陸地，卻也如同長江三峽中那兇險的灩澦堆一樣，暗藏着諸多艱難險阻。

假如那百年之後的枯骨髑髏能夠開口說話，它或許會告訴我們，活着不一定就充滿快樂，死亡也不一定就是災禍。