謝薦醫

宋代 • 劉宰

容貌天黥二十年，刳腸一洗悵無緣。
祇今縱使逢醫緩，卻顧霜毛已颯然。

譯文：

二十年來，我這張臉就像是被上天刻上了醜陋的印記，一直飽受折磨。我滿心期望能像把腸子剖開清洗那樣，徹底去除病痛，可惜一直沒有這樣的機緣。

如今啊，就算是遇到了像醫緩那樣的頂尖名醫，我回頭看看自己兩鬢早已斑白如霜，也只能徒然感慨歲月不饒人了。