借明秀軒韻送趙推入幕二首 其一

宋代 • 劉宰

七澤波濤筆下吞，相逢曉日上天門。
祇今出處難同調，慚愧高軒幾訪存。

譯文：

你呀，就像能把那遼闊七澤的波濤都在筆下輕易吞吐一樣，有着非凡的才華和氣勢。我們曾在那破曉的朝陽中一同前往宮廷之門，相逢相遇，那時的情景至今難忘。

可如今呢，我們在人生的道路選擇上卻難以志同道合，你有着自己的方向和追求。我實在是感到有些慚愧，你還幾次坐着華貴的車子來探訪我。