次韻蘇明仲

宋代 • 劉宰

詩翁名字簡思陵，死去人疑化鶴丁。
敗絮當年猶自擁，褐衣今日可忘情。

譯文：

這首詩是作者劉宰按照蘇明仲原詩的韻腳和用韻次序所作的和詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

詩壇老前輩蘇明仲的名字曾被皇帝所知曉，在他去世之後，人們都懷疑他是不是像傳說中的丁令威一樣化鶴仙去了。當年他生活清苦，只能擁着破棉絮禦寒，可他卻安貧樂道。如今雖然身着粗布衣服過着簡樸生活，但他那份淡泊的心性又怎麼會改變呢，依然不爲世俗名利所動。