嘲啼鳥

宋代 • 劉宰

破袴年來未改爲，園中啼鳥汝何知。
從教解使君侯悟，爾死何由得蓋帷。

譯文：

這些年我一直穿着破褲子，生活依舊如此，園中的啼鳥啊，你哪裏能懂我的境遇呢？
就算你啼叫能夠讓那些達官貴人有所醒悟，可一旦觸怒了他們，你死後又怎麼可能會有棺蓋和帷帳來體面地安葬呢。