秋懷二首 其一

宋代 • 劉宰

翠幄迎霜半染紅，高林風過雜笙鍾。
澄光萬頃天無滓，留與羲和駕六龍。

譯文：

那一片翠綠的樹林像是巨大的帳幕，在秋霜的侵襲下，有一半的葉子都漸漸染成了紅色。高大的樹木上，秋風吹過，樹葉沙沙作響，這聲音夾雜在一起，就好像是笙和鍾奏響的美妙音樂。

天空之下，那澄澈的波光有萬頃之多，整個天空純淨得沒有一絲雜質。如此美好的景象啊，就把它留下來，供太陽神羲和駕馭着六條龍的車子來欣賞吧。