天台道中用陳氏園亭韻 其二

宋代 • 劉宰

亭俯澄波對碧山，山頭古木總蒼顏。
愛山未辦還山計，猿鶴還應伴我閒。

譯文：

這座亭子坐落在清澈的水波之上，正對着那翠綠的山巒。山頂上的古老樹木，它們的枝幹都呈現出一種蒼勁斑駁的顏色。

我內心十分喜愛這山中的美景，可卻還沒有謀劃好歸隱山林的具體打算。不過那山中的猿猴和仙鶴啊，應該會願意陪伴着我一同享受這份閒適的時光。