醉中

宋代 • 劉宰

一樽綠酒與君同，且喜荷香送晚風。
四座盡傾談柄白，滿筵不用舞裙紅。

譯文：

我和你一同舉起一杯綠色美酒，令人欣喜的是，晚風中飄來陣陣荷花的清香。
在座的賓客們盡情暢談，手中白色的談柄都被大家熱情地揮動着。這滿桌的聚會，即便沒有穿着紅裙翩翩起舞的舞女，也足夠令人盡興了。