舟过惠山

宋代 • 刘宰

小立船头看惠山，山尖半在有无间。
蚕眠未老秧方绿，且放烟云自往还。

译文：

我在船头稍稍站立，凝望着惠山。那惠山的山尖，隐隐约约，似有似无地飘浮在视线里。

此时，蚕儿还未完全进入眠期，而田野里的秧苗刚刚泛起嫩绿。我索性就这么静静地看着，任由山间的烟云自由自在地飘来飘去。