過剡溪

宋代 • 劉宰

青山疊疊水潺潺，路轉峯迴又一灣。
想見雪天無限好，不妨獨棹酒船還。

譯文：

連綿起伏的青山層層疊疊，潺潺的溪水歡快地流淌着。沿着道路前行，山峯不斷迴轉，眼前又出現了一處彎曲的溪流。

我能想象到，若是在那大雪紛飛的日子裏，這兒的景色一定美到了極致。到那時，我不妨獨自划着載滿美酒的小船，悠然自得地返回。