送李季允侍郎歸蜀五絕用禪房花竹幽爲韻 其四

宋代 • 劉宰

交情契金蘭，燕樂非絲竹。
我歌古別離，語盡君當續。

譯文：

咱們之間的交情就如同那堅如金石般契合的金蘭之交，相聚時的歡樂並不依靠絲竹樂器的演奏。我唱起了古人那些抒發離情別緒的歌謠，等我把心裏想說的話說完了，接下來就該你接着表達情感啦。