哭宗兄崇漣

宋代 • 趙希彩

何事西風惡，天涯拆雁行。
靈魂招未得，存稿睹難忘。
感德空垂淚，聞哀欲斷腸。
相思無頼處，暮雨倍淒涼。

譯文：

真不明白西風爲什麼如此無情又兇狠，就像命運之神在天涯海角生生地把大雁的行列拆散了一樣，把你我兄弟分離。

我想盡辦法想要把你的靈魂招回來，卻始終不能如願。看到你留存下來的文稿，那些過往的記憶一下子湧上心頭，讓人難以忘懷。

我感念你對我的恩德，卻只能徒勞地落淚。聽聞你離世的噩耗，我的肝腸都彷彿要斷了。

對你的思念如潮水般湧來，讓我實在是無計可施、無可奈何。傍晚時分又下起了雨，這暮雨的場景更增添了幾分淒涼之感，我的哀傷也愈發濃烈。