旅中聞笛

宋代 • 趙希彩

清宵難獨寐，誰把曲來謳。
曲裏聲聲思，離人輾轉愁。

譯文：

在這清靜的夜晚，我獨自一人怎麼也難以入睡。也不知道是誰，悠悠地吹奏起了曲子。
那曲子裏的每一個音符，都飽含着深深的情思。我這個漂泊在外的離人，聽着這笛聲，翻來覆去，滿心都是愁緒。